SecondSkin.fr

Un petit débat (aussi utile que "pain au chocolat" ou "chocolatine"), mais une question qui me taraude.

Utilisez-vous le mot "catsuit" au genre féminin ou masculin ?

unE combinaison> unE catsuit
C'est comme " zentai" ... un zentai
on pourrait bien dire un catsuit, mais j'ai du mal a dire "unE zentai"
Pas evident...

Pour moi les deux sont valables, c'est un mot anglais de toute façon donc de genre neutre. Mais je crois que je dis plus facilement un catsuit.

J'ai l'habitude de dire une catsuit.

Une question intéressante, que je me posai également ^^
Perso, parfois je dis "un", d'autres fois "une"...

Une catsuit = une combinaison = une "tenue de chat"...
un catsuit = un vêtement...

(Et on dit pain au chocolat )

Seyras a écrit :(Et on dit pain au chocolat )

Je suis aussi partisane du pain au chocolat =^.^=

J'ai toujours dit "une catsuit" personnellement.

Spontanément je dirais "un" catsuit, par analogie avec "un" académique, dont c'est à peu près l'équivalent.

Une catsuit pour ma part (une combinaison)

Un catsuit
Un zentai
Un lycra
Une combi

et pain au chocolat (malgré que j'habite à Bordeaux)

Moi j'ai toujours dit une catsuit.

Ca c'est une excellente question Wendy !
Par habitude je préfère dire "une catsuit", notamment parce que je préfère y associer le féminin vu ce que ça m'évoque, enfin ça me paraît plus naturel.
Mais j'ai bizarrement un faible pour le terme "académique", pourtant masculin, le fait que ça évoque les justaucorps, la danse et tout ça rend le truc magique, même si ça parle à beaucoup moins de monde.

Pour ma part, une combinaison, un catsuit.

Chacun y mettra du sien, j'imagine, puisque mot anglophone neutre retranscrit en français mais trop peu utilisé dans la langue française pour que ce soit fixé.